segunda-feira, 10 de junho de 2013

SMN: Toy Story 3 (Dublagem Curitiba)



Salve Neurônicos!

O Sistema Muito Nervoso foi convidado a participar do módulo inicial de um curso de dublagem cinematográfica na escola Dublagem Curitiba!

A partir de amanhã rola uma série de posts pra mostrar pra vocês como é esse processo de fazer o seu personagem favorito falar sua lingua, vai ser DEMAIS!

O filme escolhido é o Toy Story 3 (um dos nossos preferidos)

Bora se aquecendo?


Fica ligado nos próximos posts. Ao infinito... e além!  

...

Serviço
Dublagem Curitiba
Rua José Merhy 1395 - Boa Vista
www.dublagemcuritiba.com.br
(41) 3071-0593 
  

Quando o espelho mente

...

Eu realmente não queria (ter de) escrever estas palavras

...

Quando o espelho mente


Convexa, a lâmina do existir divide o espectro do que somos
Em confronto, a luz que define o foco da vida corrente
Agiganta cada ínfima dissonância dos caminhos.


Desenhastes as linhas do meu rosto, as mãos, o destino...
Confabularam, o espelho e tú, que uma parte tua se confirmaria
em mim, a cada feixe de luz que nele se desviasse.

E o que resta a mim? Negar.

Nego que se reflitam em mim teus preconceitos
Nego em mim a fluência polarizada do teu orgulho.


Embora a minha imagem esteja presa ao reverberar das circunstâncias
Faço do que sou muito mais do que pareço ser
E o espelho? Mente, miseravelmente...
Quando escreve meu futuro como cópia de você.


segunda-feira, 3 de junho de 2013

Brisa da meia-noite

Dormia a sonata dos desvalidos
Um sorrir de penumbra se fez nosso guia
Lasciva, a valsa da noite se oferecia
Em ardentes lábios se desfazia.

Tão doce, o bailar se consumia
Na neblina, um "q" de letargia

Em lágrimas, a irmandade se convertia
Pois fez-se em trio a luz do dia...

Toda Bala (Nasce) Perdida

Partículas metálicas necrosam as veias da Justiça
Sob um céu plúmbico abrem-se feridas sociais

Manchetes caçam o olhar cego cotidiano
Enquanto a vida involui em estatística

domingo, 2 de junho de 2013

Versos de quem cala

I

Fiz de mim reminiscência...
A noite desdobra-se em cálida mesura
Novamente, é tempo de poesia

Me abandono...

Senta o silêncio ao meu lado
Do chapéu retira uma carta
A lança no ar, como a interpelar-me

Como a dizer que lê minh'alma

De fato sabe dela mais que sei eu
Pois cada palavra não dita
Cada gesto que morre em essência  

É fragmento que a ele alimenta

E eu, arquejando...
Pra não me deixar consumir
componho versos...

II


Digo do amor que trago em mim
Das matizes azuladas e rosáceas que me traduzem
E que novamente teimam em pintar o impossível.

Confio às letras e ao silêncio
A dor exangue do poeta infecundo
Que ao plantar seus versos
encontra sempre um coração fechado.

E na ausência da plenitude
Caminha com olhos errantes
Fitos nos gracejos do horizonte.

III

Mora no silêncio também a minha busca
Dos Elíseos Campos onde termina a vida
Onde os dignos podem as armaduras deitar

Calam as entranhas dos caminhos
Como muita vez desejei calar a pegada
Do passo escrito em solidão

Andei sozinho, e continuo...
Tendo como fruto e companhia
Apenas os versos de quem cala

Que o silêncio me empurra a escrever...



terça-feira, 28 de maio de 2013

A Luz Presa Nos Ductos

É úmida toda a certeza...
A penumbra mascara a face do mundo
Cuspindo solidão sobre minha inocência

É frio o meu abandono...
Sou tão residual quanto sua consciência
Que se dobra à mão vermelha (e seca) do Estado

É cego o meu tatear...
Procuro os restos de sua humanidade
Por entre os espaços do direito de existir

É surdo o meu implorar...
Mas a luz presa nos ductos
É feita de vida e desejo de lutar

...

Recém-nascido é resgatado com vida de encanamento de vaso sanitário

O bebê, de apenas dois dias, foi libertado duas horas após ser localizado no encanamento de apenas 10 centímetros de diâmetro. Até o momento os pais da criança não foram localizados

Um recém-nascido que caiu dentro do encanamento de um vaso sanitário de um imóvel na província de Zhejiang, na China, foi resgatado com vida pelo serviço de emergência, informou a imprensa local nesta terça-feira (28).

A emissora estatal CFTV mostrou imagens da operação. O bebê, de apenas dois dias, foi libertado duas horas após ser localizado no encanamento de apenas 10 centímetros de diâmetro.

Os moradores do imóvel alertaram a polícia após escutarem o choro de um bebê na segunda-feira (27), informou um jornal de Zhejiang.

As autoridades se deslocaram para o local e constataram que a origem dos gemidos era de um recém-nascido. Em seguida, os bombeiros começaram a quebrar o encanamento para encontrar a criança.

Como retirar o recém-nascido da tubulação no local poderia ser perigoso, o bebê foi levado ainda dentro do encanamento para o hospital para ser libertado. A criança tinha cortes na face e nas extremidades do corpo. Segundo o jornal local, o bebê ainda estava unido à placenta.

O bebê do sexo masculino, com 2,3 quilos, foi transferido para uma incubadora e sua situação é estável. Até o momento os pais da criança não foram localizados.

A polícia abriu uma investigação para saber o que ocorreu e se o bebê foi lançado no vaso sanitário.

As famílias chinesas sofrem uma grande pressão social e financeira em função da política que impõe multas altas para os casais que têm mais de um filho.

Além disso, os bebês nascidos fora do casamento costumam ser abandonados para evitar o estigma social e as dificuldades financeiras.

    

segunda-feira, 27 de maio de 2013

O Coração da Chuva

Quando te põe em sintonia com a chuva
Soam, dentro de ti, os fonemas
A vibrar, a viver, a derramarem-se

Se entrelaçares as letras por entre o gotejar
Nascer-lhas-ão leves, puras
Limpas, desde o primeiro sopro

Se do trovar do vento
extraíres teus ensinamentos
Serás tão forte quanto dele for o cantar

Confia, a rima deixa comungar dos pingos
Pois dança ela como dança a tua alma

Deixa a chuva fecundar o solo do teu verso
Pois fazer-se-á estrofes com cheiro terra
E um poema com gosto de vida.

Façamos nós, do poema, um segredo
Um elo de irmandade, de amor
Pois nele mora o coração da chuva